الصحفية: نور ناز
يسعدني أن أجري حوارًا مع السيد بوداود ماسينيسا، مدير دار ثينهينان للنشر والتوزيع والترجمة، دار نشر رائدة في مجالها، ونتطلع إلى معرفة المزيد عن رؤيتكم وتوجهاتكم في عالم النشر والتوزيع والترجمة. أهلًا وسهلًا بك في هذا الحوار
_هل لنا بتعريف عليك؟
مرحبًا بكم وشكرًا على هذه الفرصة المميزة، معكم الكاتب ومدير دار ثينهينان للنشر والترجمة والتوزيع بوداود ماسينيسا.
_كيف جاءت فكرة انشاء الدار؟
فكرة تأسيس دار نشر جاءت بعد تراكمات معرفية وتجارب وخبرات، فمنذ صغري كنت محبًّا للمطالعة والرسم والكتابة، وبعدها درست الأدب الروسي في أوكرانيا، وعملت كأستاذ فلسفة لسنوات، وهذه الخبرات كلها قدّمت لي قاعدة قوية للولوج في مجال النشر الذي أحبّه كثيرًا، كوني فنانًا وأحب صناعة كل ما هو فني وثقافي بكل شغف وحب، وأدعم المواهب والأقلام المبدعة. ففكرة تأسيس دار نشر جاءت من أجل خدمة الثقافة والفن والكتاب بصفة خاصة، والكتاب.
_ ما التحديات التي واجهتها في مسارك الأدبي؟ و هل تلقيت دعمًا من أحد؟
كل شخص وفي أي مجال يواجه تحديات معينة، وهذا ينطبق على المجال الفني. وأكبر التحديات التي واجهتني وتواجه كل الفنانين هي مادية ونفسية، في ظل غياب الدعم المادي والنفسي للفنانين بصفة عامة، وللكُتّاب بصفة خاصة.
أما عن الدعم الذي تلقيته في حياتي الأدبية، فقد كان من أختي ثينهينان، فكانت تؤمن بقلمي وبمشاريعي الثقافية قبل أن تتجسد، وأشكرها كثيرًا على دعمها المميز لي.
_كيف ترى مستقبل الدار خلال السنوات القادمة؟
بداية دار ثينهينان كانت مميزة، وأشكر كل من آمن بنا وبخدماتنا المميزة ومشروعنا، منهم كُتّاب الدار الذين أوجّه لهم التحية، وفريق العمل بدون استثناء، وكل من دعم الدار من قريب أو بعيد.
أما بخصوص مستقبل الدار، فأنا جدّ متفائل بمستقبل واعد لها، وتحقيق سمعة ومكانة قوية في الساحة الثقافية، نظرًا لما تمتلكه من مميزات رائعة ستجعلها رائدة في المجال في السنوات القادمة.
_ماهي البيئة المناسبة للعمل بالنسبة لك؟
البيئة المناسبة للعمل لي شخصيًّا هي البيئة المحترفة التي تتوفر على إمكانيات عمل جيدة، وفرص دعم حقيقية للتطور وتجسيد المشاريع.
_كلمة توجهها للكاتب ؟
أنا ككاتب وناشر، سأبقى أُدعم الكُتّاب الذين يحملون مشاريع ثقافية إنسانية مبدعة إلى آخر يوم في حياتي. وفي هذا الصدد، أنصح الكُتّاب بالعمل الجاد والاجتهاد والصبر من أجل تحقيق مسيرة فنية مميزة. كما أنصحهم بكثرة المطالعة والانفتاح على مختلف الثقافات والأقلام العالمية، والعمل بجدية والمواصلة، لأن النجاح يحتاج إلى التراكم.
_ما هي المزايا التي تقدمها الدار للكتاب؟ و ما هي الخطوات التي تتخذونها لدعم الكتاب ؟؟
أولًا، في دار ثينهينان نتعامل مع الكاتب كفرد من العائلة، كأخ أو أخت وإنسان، فالعلاقة الإنسانية والأخوة أهم شيء عندنا. كما نهتم بعمله كمشروع ثقافي، ونوفر له كل ما يجب من أجل دعمه.
منذ انطلاق الدار في العمل، خصّصتُ الكثير من المسابقات، خاصة في المجال الأدبي، ودعمنا الكثير من الأقلام المميزة. ومن أهم المزايا التي تقدمها الدار هي المصداقية والاحترافية في التعامل والخدمات وجودتها، وبأسعار تنافسية من أول خطوة إلى آخرها. فنحن نصنع الكتاب من بدايته إلى نهايته بكل حب وشغف واحترافية.
بخصوص الخطوات التي نتخذها لدعم الكُتّاب، فكما قلت سابقًا، ورغم نقص الإمكانيات والدعم، وكون الدار حديثة النشأة، إلا أننا قمنا بتنظيم مسابقات كثيرة لفائدة الكُتّاب، ونشرنا للفائزين مجانًا، كما نعمل على الدعم التسويقي للكتاب، وتوجيههم ودعمهم نفسيًّا.
كما خصصنا جائزة خاصة للكتاب لمن ينشر معنا في هذه الفترة وجائزة أخرى خاصة بالمعرض الدولي للكتاب للكتاب الذين سيحققون مبيعات اكبر.
__كلمة لمجلة الرجوة الأدبية؟
أوجّه شكري باسمي وباسم دار ثينهينان لمجلة الرجوة الأدبية على كل ما تقوم به من أجل دعم الكُتّاب ودور النشر، كما أتمنى لها نجاحًا باهرًا في المستقبل والتوفيق.
